تتضمن حزمة اللعبة الإلكترونية إرسال شاحنة صرف صحي كبيرة محملة بأكثر من 20,100 أونصة من الكوكايين عبر الحدود، ومن نورثرن إلى شيكاغو مقابل راتب كبير. لكن لانغستون يواجه مشكلة كبيرة قبل أن يتمكن من اصطحابه من محطة الحافلات، فينتهي بهم الأمر إلى إطلاق سراحه بكفالة. في هذه الأثناء، يُخصص لوين وقتًا أقصر للتعريف بمهنته الفريدة بدلاً من مجرد البحث عن وجهة أخرى لقضاء الليل. ما لا يعرفه أي منهما هو أن لاسي هربت مؤخرًا مع شاب محلي لطيف، لكنها لم تُخبر والدتها بالزواج لأن عائلة كونر (إريك لايف) بيضاء.